Rather than looks and idealized images, personality and compatibility matter most when it comes to choosing a canine family member.