Some dogs need a refresher course in their new home, and some may have never been trained. Follow these tips.